Tina Arena
In Deep
Aller Plus Haut
J'ai tant caché mes différences / I
hid my differences so much
Sous des airs ou des faux semblants / by melodies and pretences
J'ai cru que d'autres pas de danse / I thought that others dance steps
Les cacheraient aux yeux des gens / could keep them from the full view of
everyone
Je n'ai jamais suivi vos routes / I never followed your ways
J'ai voulu tracer mon chemin / I wanted to make my own way
Pour aller plus haut (bis) / To go
higher (twice)
Où l'on oublie ses souvenirs / Where one forgets one's memories
Aller plus haut (bis) / To go higher (twice)
Se rapprocher de l'avenir / To get closer to future
J'ai perdu tant de fois la trace / I
lost so many times the trace
Des reloulés que je vivais / Of repression I was living
Je n'ai pas su te dire je t'aime / I didn't know how to say I love you
Ou seulement te garder / Or how to keep you closer
Aller plus haut / To go higher
Et dessiner des souvenirs / And create memories
Aller plus haut / To go higher
Et croire encore à l'avenir / And still believe in future
instrumental bridge
Aller plus haut ...